وارن سپێکتەر، پەرەپێدەری یارییە ڤیدیۆییە ئەمریکییەکان ڕایگەیاند، واز لە پەرەپێدانی یارییەکان دەهێنێت، هەرچەندە "پێشتر لێرە بووە"، بەڵام ئەمجارەیان "زۆر دڵنیایە" مەبەستی ئەوەیە.
لە پۆستێکدا لە لینکیدئین، ئەفسانەی پیشەسازی کە بە Deus Ex و Epic Mickey و هەروەها کارەکانی لە زنجیرەکانی وەک Wing Commander و Ultima و System Shock ناسراوە، وتی بزنسی یارییەکان گۆڕاوە، و دانی بەوەدانا کە ئیتر "هێندە خۆش نییە" بۆی. دوای ٤٤ ساڵ لە گەشەکردن، هەروەها تێدەگات کە کاتی ئەوە هاتووە نەوەیەکی نوێ، کە شایەنی کاتەکانیانن لەبەر خۆردا.
هەرچەندە بە تەواوی گەڕانەوە بۆ پیشەسازییەکە ڕەت ناکاتەوە، بەڵام پێی وایە ئێستا کاتێکی گونجاوە بۆ ئەوەی "سواربوون بۆ خۆرئاوابوون".
وارن سپێکتەر: با ڕاست ببڕم بۆ ڕاوکردنەکە. من لە پەرەپێدانی یارییەکان خانەنشین دەبم. لانی کەم من وا بیر دەکەمەوە. پێشتر لێرە بووم و بیرۆکەکەم گۆڕیوە بەڵام ئەمجارەیان زۆر دڵنیام مەبەستم ئەوەیە.
من پیشەیەکی گەورەم هەبووە. شتێک نەدەگۆڕی ئەگەر بتوانم. بەڵام هۆکارەکانی خانەنشین بوون سادەن: مانگێک ماوە بۆ ساڵی ٤٤ی گەشەپێدەر. من چانسم هەبووە کار لەسەر یارییە ڕۆڵگێڕانەکانی سەر مێز و یارییە تەختەکان بکەم. من زیاتر کارم لەسەر یارییە دیجیتاڵییەکان کردووە لەوەی کە لەبیرم بێت — 17 یاری تەواو، پێموایە، و 9 یان زیاتر پاکێجی زیادە. جێگای دڵخۆشییە کە هەندێک لەو یارییانە دوای ١٥... ٢٠... ٣٠ ساڵ هێشتا ئەنجام دەدرێن. وە زۆربەیان لە ژانرێکدا بوون کە کاریگەری زیاتری هەبووە لەوەی من یان هەر کەسێکی تر چاوەڕێی دەکردم. من تیمی بچووکی دەیان و گەورەم بەقەد ٨٠٠ بەڕێوەبردووە، لە کۆمپانیا گەورەکان کارم کردووە و ستارتاپم کردووە. حەزم لێیە بیر لەوە بکەمەوە کە یارمەتی هەندێک کەسی بەتوانای شێتانەم داوە لە ژیانی پیشەیی خۆیاندا. (ئەو دواجارە گرنگترینە.)
لەگەڵ هەموو ئەوانە لە پشتمەوە و لەگەڵ تەمەن و تەندروستی (بزنسەکەم) کە کەوتۆتە پێشەوە هەست دەکەم ئەو کارەم کردووە کە بڕیارم داوە بیکەم. کاتی ئەوە هاتووە هەندێک کتێب بنووسین، خوێندنەوەیەکی زۆر بکەن، هەندێک وانەوتنەوە بکەن، ڕەنگە هەندێک ڕاوێژکاری بکەن. (ئازادی پەیوەندی بکە دەربارەی ئەو دوو کۆتاییە.) هەروەها لێرەدا کیبۆردێک هەیە تەنها چاوەڕێی ئەوەم کە چۆپەکانی پیانۆکەم وەربگرمەوە.
بە دڵنیاییەوە هەستێکی تێکەڵم هەیە لەم بارەیەوە. مەبەستم ئەوەیە سێ یاری بە تایبەتی هەیە کە هێشتا حەز دەکەم دروستی بکەم. (یەکێکیان زۆر گەورەیە... یەکێکیان زۆر بچووکە... و یەکێکیان نازانم چۆن دروستی بکەم کە دەمترسێنێت.) بەڵام بازرگانی یارییەکە گۆڕاوە و تەنها ئەوەندە خۆش نییە بۆ من ئیتر. لەگەڵ ئەوەشدا نەوەی نوێی گەشەپێدەران دێنە پێشەوە کە شایەنی کاتەکانیانن لەبەر خۆردا.
بۆ هەموو ئەوانەی کە ئەمە دەخوێننەوە دەمەوێت لەبیرتان بێت کە یارییەکان هێشتا کێشەیەکی چارەسەرکراو نین — هیوادارم، تاقیکردنەوە و داهێنانی زۆر لە ئارادایە. وە بۆ هەموو ئێوەی گەشەپێدەرانی گەنج لەوێ، پێشتر وتم و دووبارە دەیڵێمەوە، کاری ئێوە ئەوەیە کە خەڵک لەبیر بکەن کە کەسانی وەک من هەرگیز بوونیان هەبووە.
سەرچاوەی فەرمی بە زمانی ئینگلیزی: https://www.nintendolife.com/news/2026/08/industry-legend-warren-spector-announces-his-retirement-from-game-development
