دیزاینەری فرە یاریزانی سەرەکی Red Dead Redemption جارێک کریس ڕۆبەرتس هەوڵیدا چێژ لە پشووەکانی قەرەبووکراوەی زۆر پێویستی وەربگرێت. ماوەی یارییە جیهانی کراوەکە لە ساڵی ٢٠١٠دا کە پێش دەستپێکردنی یارییەکە زۆر بوو، ئەوی خستە "دۆخێکی لەبیرچوونەوە"ی بێخەوی، و دەستیکردبوو بە توڕەبوون لەگەڵ سەرۆکەکانی لە کۆمپانیای ڕۆکستار. بەڵام دواتر ئەرکی دەستەی سوێندخواردنی پێدرا، پاشان بەگەکانی فرە یاریزانی Red Dead دەستیان کرد بە دەرکەوتن و هەر هیوایەک بۆ خەوتن لە کاتی خۆیدا بە ترس و دڵەڕاوکێی سارد جێگەی گرتەوە.
ڕۆبێرتز لە چاوپێکەوتنێکی نوێدا بە کیوی تاڵکز دەڵێت: "جۆرێک لە هێڵی پەنجەدان"، کە دەتوانن لە خوارەوە سەیری بکەن. "من لە دادگای سوێندخواردن بووم لە دۆسیەیەکی تاوانکاریدا، کە کەسێک بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەچێتە زیندان کاتێک ئێمە کەشتیمان دەکرد. وە، نازانم ئایا تۆ ئاگادار بوویت یان هەر شتێکی تر، بەڵام کاتێک Red Dead نارد، فرە یاریزان شکاوە. تەنها بە تەواوی شکاوە." ئەندامانی تیمی ڕۆکستار نیو ئینگلاند – ئەو کریدت دەدات بە کەسێک بە ناوی جێرمی، کە پێدەچێت پرۆگرامەر جێرمی تودیسکۆ – یارمەتی داوە بۆ چاککردنەوەی، بەڵام نەک پێش ئەوەی وا لێبکرێت چەند دانیشتنێکی 3AM بەسەری ببات بە چاوخشاندن بە سنووری ئەمریکا کە کێوی بووە.
ڕۆبێرتز دەڵێت: "کەسانێک هەبوون سواری مریشک بوون، و خانمە پیرەکان بەدەوریدا دەفڕین، و هەموو ئەم شتە گەمژانەیە کە هەرگیز، هەرگیز نەمانبینیبوو، و وەک ئەوە وایە بڵێین 'ئایا هاک دەکرێین؟ ئایا کەسێک ترۆلمان دەکات؟ چی ڕوودەدات؟"
ئەو کار لەسەر دۆزینەوەی چارەسەرێک دەکات دوای دانیشتنەکانی ئەرکی دەستەی سوێندخواردن و لە کاتێکدا کە پێدەچێت ناخۆش بێت، بەڵام ئەو ماندووبوونەی لە ماوەی ئەو کاتەدا کە مەبەست بوو کاتێکی بەتاڵی بێت، دواجار سوودی هەبوو. ڕۆبێرتز دەڵێت: "ئەوەی ئێمە دۆزیمانەوە ئەوە بوو، ئەم سەروەت و سامانە تایبەتانە هەبوون بۆ یارییە کێبڕکێکارەکان، ئەم کیسە زێڕانە هەبوون کە بەڕاستی سەرچاوەیان قورس بوو، چونکە هەمووان پێویستیان بە ڕێککەوتن بوو، بە تەواوی، لەسەر ئەوەی کێ خاوەنی ئەوانە، لە کوێن، هەموو ئەو جۆرە شتانە."
"وە بیرمە لە دانیشتنێکی گشتیدا سواری بووم، و لە نزیک ئێسکالێرا، یان شوێنێکی لەو جۆرە کە یارییەکی کێبڕکێی تێدابوو، و ئەم کۆمەڵە جانتایەم بینی، وەک، تەنها لەوێ لەسەر زەوی. کە نابێت لەوێ بێت. هەرگیز نابێت لە گەشتێکی ئازاددا بن. و ئەوە بوو، وەک، یەکەم ئاماژە."
ڕۆبێرتز دان بەوەدا دەنێت کە "ئێمە هەرگیز لە ڕاستیدا، بە باشترین تێگەیشتنی من، نەمانتوانیوە بزانین چۆن ڕوودەدات". بەڵام گەشەپێدەرانی ڕۆکستار توانیان پێشبینییەکی باش بکەن: پێدەچێت "هەندێک حاڵەتی لێوار" هەبووبێت کە یاریزانێک کە یارییەکی کێبڕکێی بەجێدەهێڵێت دەتوانێت جانتایەکی پارە بگرێت و لەگەڵ خۆیدا بیبات لەکاتێکدا بە ئازادی وەکو کەسێکی دەرەوەی یاسا دەسوڕانەوە.
ڕۆبێرتز دەڵێت: "لە بنەڕەتدا، تیۆرییەکە ئەوە بوو کە ئەو [جانتاکان] هەموو سەرچاوەکانیان هەڵدەگرت بۆیە هیچ کام لە لۆژیکی ڕاستەقینەی یارییەکە یان سکریپتکردنەکان نەیانتوانی وەکو دیزاینکراو کاربکەن." لە کۆتاییدا، جێرمی هاتە پێشەوە و "سیناریۆیەکی هێنایە ئاراوە کە بە ڕەخنەیەکی زۆرەوە ئەو جانتایانە پاک بکاتەوە. بۆیە، وەک ئەوە وایە، ئەگەر تۆ لە ڕۆمی ئازاددا بیت، و تۆ سەرمایەیەکیت لەگەڵ ئەم مەودایە ناسنامەیەدا، تۆ جانتایەکیت، و تۆ نەماوە."
هەفتانە هەرسکردنەکان، چیرۆکەکانی ئەو کۆمەڵگایانەی کە خۆشت دەوێن و زۆر شتی تر
سەرچاوەی فەرمی بە زمانی ئینگلیزی: https://www.gamesradar.com/games/red-dead/red-dead-redemption-multiplayer-launched-with-so-many-bugs-lead-dev-thought-rockstar-was-being-hacked-is-somebody-trolling-us-whats-going-on/
