بروس کامپبێل ئاش ویلیامز لە فیلمی Evil Dead ی خستە سەر جێگا و داهاتوویەکی لەگەڵ کارەکتەرەکەدا ڕەتکردەوە.
لە چاوپێکەوتنێکی نوێدا لەگەڵ سکرین ڕانت، بروس کامپبێل پشتڕاستیکردەوە کە "ئاش تەواو بووە" و جارێکی دیکە ڕۆڵەکە دووبارە ناکاتەوە، تەنانەت بۆ دەنگدانەوە لە پڕۆژە ئەنیمەیشنەکاندا. ئاماژەی بەوەشکرد کە داهێنەران دەبێت هاوشێوەی دەنگێک بەدەستبهێنن یان هەندێک چارەسەری دیکە بدۆزنەوە. بیستنی شتێکی نائومێدکەر و نائومێدکەرە، بەڵام ڕەنگە نابێت ئەوەندە سەرسوڕهێنەر بێت، بەو پێیەی کە ئاش ماوەیەکە لە ناوەندی فرەنچایزەکەدا نەبووە.
ئەو بە سکرین ڕانتی وتووە کە تا ڕادەیەکی زۆر پەیوەندی بە فیلمی Evil Dead Burn ەوە نەبووە کە دوایین فیلمی زنجیرەکە بووە، چونکە زیاتر سەرنجی لەسەر دەرهێنانی فیلمەکەی خۆی بووە کە ناوی ئێرنی و ئیمایە. هەروەها وا دەنگ دەدات کە زۆر بەشداری لە فیلمی Evil Dead Wrath ناکات، کە لەسەری کریدتێکی بەرهەمهێنەری جێبەجێکاری دەبێت.
"بەڕاستی ئەوە دەکوڵێت بۆ ئەوە: بەسەربردنی کات لە وڵاتێکی تر بۆ کارکردن لەسەر فیلمی کەسێکی تر، یان بەسەربردنی کات لە شارەکەی خۆت بۆ کارکردن لەسەر فیلمی خۆت؟ ئەوە هەڵبژاردنێکی قورس نەبوو، دەزانی مەبەستم چییە؟ کاتێک پێویست نەبوو لە ڕاستیدا کار لەسەر فیلمەکانی Evil Dead بکەم، ئەوان هێشتا ئیختیارین، و لەبەر ئەوەی ئیختیارین، من تەنها خۆمم هەڵبژارد. تەنها گوتم، 'من فیلمێک دروست دەکەم. من ناچم." بۆ ئەوەی بچم ئەم فیلمە دروست بکەم، و منیش توانیم ئەم فیلمە بۆ چەند ساڵێک دروست بکەم، چونکە دوای ئەم ڕاکردنە لە ئەلامۆ درافتهاوس، لە ڕووی تیۆریەوە باز دەدەم بۆ گەشتێکی دیکە.'"
کامپبێل لە سەرەتای دامەزراندنیەوە لە ساڵی ١٩٨١ لەگەڵ فیلمی The Evil Dead پەیوەندی بە فیلمی Evil Dead ەوە هەیە. هاوڕێیەکی نزیک و هاوکارە لەگەڵ دەرهێنەر سام ڕەئیمی، ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە کامپبێل لە فیلمەکانی سپایدەرمان لەلایەن ڕەیمی و دکتۆرە نامۆ لە فیلمی Multiverse of Madness بەشداری بکات. هەرچەندە ڕۆڵی ئاش بە تێپەڕبوونی کات بچووک بووەتەوە بەهۆی گرنگیدان بە کارەکتەر و چیرۆکەکانی دیکەی گەردوونی مردووە خراپەکان، بەڵام هەندێک هیوایان خواست ئاش بەردەوام بێت لە دەرکەوتنی لە سەرگەرمییە نوێیەکاندا. بەداخەوە پێدەچێت کامپبێل ئامادەبێت لە بەرژەوەندی کارە داهێنەرەکانی تردا بچێتە پێشەوە.
هەروەها کامپبێل لە سەرەتای ئەمساڵدا ئاشکرای کردبوو کە تووشی شێرپەنجەیەکی "چارەسەر" بووە بەڵام "چارەسەر" نییە. لەوانەیە ئەوە وای لێکردبێت کە بیەوێت کاری تر بکات و زۆرترین سوود لە کاتەکانی وەربگرێت.
کەید ئۆندەر فریلانسەرە بۆ تیمی هەواڵی IGN. ئەو هەموو شتێکی کات بەسەربردن دەگرێتەوە، لەوانەش یاریکردن، فیلم و زۆر شتی تر. دەتوانن لە تویتەر @Cade_Onder بیدۆزنەوە.
سەرچاوەی فەرمی بە زمانی ئینگلیزی: https://www.ign.com/articles/ash-is-done-bruce-campbell-says-he-will-no-longer-play-evil-deads-ash-williams
