Dragon Quest 9 تایبەت بوو بە Nintendo DS کاتێک لە ساڵی 2009 خراوەتە بازاڕەوە – و لە ڕووی تەکنیکییەوە هێشتا هەروایە. سکوێری ئێنیکس هەرگیز RPG ی ئازاد نەکردووە، سەرەڕای ئەوەی زۆرێک لە هەوادارەکانی ئارەزووی دووبارە دروستکردنەوەی دەکەن، و پێدەچێت دروستکەری فرەنچایز یوجی هۆری نیگەران نەبێت لەو بارەیەوە – لەوانەیە لەبەر ئەوەی هێشتا ئازاری هەیە بەهۆی کاردانەوەی هەوادارانی بەرامبەر بە یارییەکەی DS 17 ساڵ لەمەوبەر.
ئیمپراتۆری RPG لەم دواییانەدا لەگەڵ سایتی ژاپۆنی Famitsu قسەی کرد لە کاتێکدا Dragon Quest ئاهەنگی ٤٠ ساڵەی دامەزراندنی بوو؛ نینتێندۆ ئێڤریتینگ بەشێک لە چاوپێکەوتنەکەی هۆری وەرگێڕاوە. لەوێدا باس لە وەڵامی هەوادارانی دەکات بۆ دراگۆن کوێست ٩ کە تایبەتە بە نینتێندۆ دی ئێس دوای ئەوەی ئەزموونی شکۆمەندی بینراوی یەکەم دراگۆن کوێستی تەواو سێ ڕەهەندی کرد، دراگۆن کوێست ٨، لە ساڵی ٢٠٠٤. وەڵامەکەیان... باش نەبوو.
هۆری سەبارەت بە نینتێندۆ دی ئێس دەڵێت: "ئەوە بووە هۆی ئەوەی یاریکردنێکی سەرنجڕاکێش بێت، و پێم وابوو هەمووان سەریان سوڕدەمێنێت، بەڵام کاتێک ڕامانگەیاند، ڕەخنەیەکی زۆرمان لێگیرا، وەک 'چی؟ لەسەر نینتێندۆ دی ئێس؟' لەو کاتەدا لە ڕاستیدا کەمێک بێهیوا بووین”.
ڕوونی دەکاتەوە کە سکوێری ئێنیکس پاڵنەرێک بووە بۆ قفڵکردنی Dragon Quest 9 بۆ DS چونکە گەشەپێدەرەکانی دەیانویست "یاریکردنی خێرا و ئاسان لەسەر تۆڕە ناوخۆییەکان". ئەو دەڵێت کە "لەو کاتەدا زۆر یاری نەبوون کە تۆڕە ناوخۆییەکان بەکاردەهێنن و ئەستەمە ئەو کارە بکرێت. بەڵام لەگەڵ نینتێندۆ دی ئێس، ئەو ساتەی کارەبا داگیرسێنیت دەتوانیت پەیوەندی لەگەڵ خەڵکدا بکەیت".
هەوادارانی خۆیان ئامادە دەکرد بۆ دراگۆن کوێست ٩ بۆ ئەوەی لەسەر تەکنەلۆژیا بخرێتە بازاڕەوە بە هەندێک ماسولکە، PS3 یان Wii، ڕەنگە، وەک لە بابەتێکی هاوچەرخی نینتێندۆ لایفدا هاتووە. بۆیە چەناگەیان بە زەویدا کەوتە خوارەوە و ڕاستەوخۆ کەوتە ناو دۆزەخەوە کاتێک سکوێری ئێنیکس ڕاگەیاندنی بێ وێنەی کرد کە، نەخێر، دراگۆن کوێست ٩ بەستراوەتەوە بە دی ئێسی بچووکەوە.
گفتوگۆکانی مەکۆ لە دەوروبەری بڵاوبوونەوەی Dragon Quest 9 ڤیتریۆلی یاریزانان بۆ DS نازدارەکە ئاشکرا دەکەن کە من پێموایە بێتاوانە لە هەموو ئەمانەدا؛ ئەوە خەتای کۆنسۆڵەکە نییە کە دروستکراوە بۆ ئەوەی دەستی ئیحراجی بێت و Steam Deck ی پێش مێژوویی نەبێت. یەکێک لە بابەتەکانی تەمەن ١٧ ساڵ لە GameFAQs باس لەوە دەکات کە یاریزانەکان بە Dragon Quest ٩ بە "بەڕاستی ترسناک" و "زۆر بێزارکەر" ناودەبەن. بەڵام، لەگەڵ تێپەڕبوونی کات، هەستی گشتی دەستی کرد بە وەرچەرخان. بەکارهێنەر لیاملاند لە بابەتێکی 12 ساڵەی GameFAQs دەڵێت "دوای یاریکردن بە [Dragon Quest 8] لەسەر PS2، وا دەردەکەوێت کە [Dragon Quest 9] لەسەر NDS هەنگاوێک بووبێتە خوارەوە، لە ڕوانگەی گرافیک و دەنگەوە. بەڵام لە کۆتاییدا ناوەڕۆکی DLC، دۆخی تاگی فرە یاریزان، و نەرمی کارەکتەری DQIX وا دەکات کە یارییەکی باشتر بێت لە." DQVIII."
هۆری بە فامیتسو دەڵێت: "ئێمە پێمانوابوو ئەوە سیستەمێکی سەرسوڕهێنەرە، و بڕیارماندا دەمانەوێت بە بەکارهێنانی ئەو توانایە دراگۆن کوێست ٩ دروست بکەین". بۆیە هەواداران گەشەیان کردووە و لەگەڵیدا هاوڕان – هەرچەندە، هێشتا بەڕاستی پێیان خۆشە لانیکەم کەمێک زیاتر ئازاد بێت لە نینتێندۆ دی ئێس.
هەفتانە هەرسکردنەکان، چیرۆکەکانی ئەو کۆمەڵگایانەی کە خۆشت دەوێن و زۆر شتی تر
سەرچاوەی فەرمی بە زمانی ئینگلیزی: https://www.gamesradar.com/games/dragon-quest/dragon-quest-9-has-been-trapped-on-the-nintendo-ds-for-17-years-and-franchise-creator-yuji-horii-was-a-little-disheartened-to-learn-fans-never-wanted-that
