شوهی یۆشیدا، بەڕێوەبەری پێشووی پلەیستەیشن دەڵێت ئامۆژگاری گەشەپێدەری فیلمی Clair Obscur: Expedition 33ی کردووە کە وەکو RPG ی نۆرە پەرەی پێنەدات.
یۆشیدا لە دانیشتنێکدا بوو لە کۆنفرانسی بوسان ئیندی کۆنکێت لە کۆریای باشوور، کە باسی لەوە دەکرد کە چۆن گەشەپێدەران دەتوانن یارییەکانیان پێشکەش بە بڵاوکەرەوەی ئەگەری بکەن.
وەک لەلایەن 4Gamer ڕاپۆرت کراوە، پرسیار لە یۆشیدا کرا کە ئایا بڵاوکەرەوەکان گرنگی بە ڕەوتەکان دەدەن، و ئەویش وەڵامی دایەوە کە ئەوە پەیوەستە بە کۆمپانیاکە – ئەوانەی یارییەکان بڵاودەکەنەوە کە نزیکە لە تەواوبوون زیاتر گرنگی بە ڕەوتەکان دەدەن، لەکاتێکدا ئەوانەی زوو بەشداری لە پەرەپێدانی یارییەکدا دەکەن ڕەنگە کەمتر سەرنجیان لەسەر بێت چونکە ڕەنگە ڕەوتێک لە چەند ساڵێکدا مردوو بێت.
پاشان یۆشیدا پێشنیاری کرد کە هەندێک جار ڕەنگە بڵاوکەرەوەیەک بیەوێت پێچەوانەی ڕەوتەکە بڕوات ئەگەر ژانرەکە ژانرێکی تایبەت بێت، باسێکی هێنایەوە کە لەگەڵ بڵاوکەرەوەی کلێر ئۆبسکۆر کەپلەر ئینتەراکتیڤدا کردبووی وەک نموونەیەک بۆ ئەمە.
بەپێی وتەی یۆشیدا، نزیکەی دوو ساڵ پێش بڵاوبوونەوەی لە کۆنفرانسی گەشەپێدەرانی یارییەکەدا دیمۆیەکی یارییەکەی کردووە، و سەرسام بووە بە سیستەمی شەڕەکەی و تێکەڵکردنی شەڕی نۆرە (هاوشێوەی زۆرێک لە JPRG) و کردارەکانی لەسەر بنەمای کاتی.
بەڵام لەو کاتەدا یۆشیدا وتی JRPG ی نۆرە بە "مۆدێرن" دادەنرێت، بۆیە کاتێک باسی یارییەکەی لەگەڵ گەشەپێدەرانی ساندفۆڵ ئینتەراکتیڤ کرد ئامۆژگاری کردن کە یارییەکە زۆر باش دروستکراوە بەڵام نابێت ناوی بنێن RPG ی نۆرە چونکە ڕەنگە یاریزانەکان پشتگوێی بخەن تەنها لەسەر بنەمای ئەو زاراوەیە.
لەبری ئەوە، یۆشیدا دەڵێت زاراوەی وەک "شەڕی کاردانەوە لەسەر بنەمای نۆرە" بەکارهێنراوە بۆ ئەوەی یارییەکە زیاتر سەرنجڕاکێش بێت بۆ ئەو کەسانەی کە ڕەنگە مەرج نییە ئارەزووی JRPGs بکەن.
پێش بڵاوبوونەوەی یارییەکە، بڵاوکراوەی ژاپۆنی بەڕێز فامیتسو نووسینێکی درێژی نووسی و کاریگەرییەکانی لەسەر کلێر ئۆبسکۆر نووسی، بە “باشترین نامەی خۆشەویستی لە فەرەنسا بۆ RPG ی ژاپۆنی” وەسفی کرد.
سەرچاوەی فەرمی بە زمانی ئینگلیزی: https://www.videogameschronicle.com/news/shuhei-yoshida-says-he-told-clair-obscur-studio-not-to-call-it-a-turn-based-rpg-because-it-would-put-people-off/
