“لە ئێستادا، بازدان بۆ ناو مۆدینگ، ئەوە تەنها بووە... نازانم، جێگەی خۆشحاڵییە، ڕاستگۆیانە.”
بەم دواییە لەگەڵ نیک برایسۆن دانیشتم، ئەندازیاری باڵای پێشووی نەرمەکاڵا لە کۆمپانیای Blizzard Entertainment کە بەشداری لە فیلمەکانی World of Warcraft: Shadowlands, Diablo 4 و Hearthstone کردووە. بەڵام لە ساڵی ٢٠٢٤ دوای تەرخانکردنی پێنج ساڵ بۆ ستۆدیۆکە، خۆی بینی کە کەوتۆتە ناو تەقەی کڕینی مایکرۆسۆفت بلیزارد و یەکێک بوو لەو زۆرانەی کە بەبێ ڕێوڕەسم لە کارەکانیان دوورخرایەوە. سوپاس بۆ خوا نزیکەی یەکسەر وەک جێگری سەرۆکی پەرەپێدان لە کۆمپانیای کایند لێندینگ لەسەر پێی خۆی نیشتەوە، بەڵام لە کاتە بەتاڵەکانیدا، هەرگیز یاریکردنی بەجێنەهێشتووە. لە چەند مانگی ڕابردوودا، تەنانەت دەرگایەکی دۆزیەوە بۆ گەڕانەوە بۆ جیهانی گەشەکردن — و هەمووی بەهۆی مۆدینگەوەیە.
برایسۆن پێم دەڵێت: "لە QA دەستم پێکرد و تاقیکردنەوەی فشاری زۆرم بۆ World of Warcraft و یارییەکانیان ئەنجامدا". "هەندێک چوارچێوەی خاوەندارێتیمان هەبوو کە من هاتمە ژوورەوە و دەستم بەسەردا گرت، جۆرێک لە پێشەنگی لەسەر هەندێک لەو شتانە. و پاشان لە کۆتاییدا، من بەدوای ئەوەدا بووم بچمە ناو تیمێکی یارییەوە، و بۆیە هێرسستۆن دەرفەتێکی پێشکەش کرد. تیمی پێنجەم تیمی من بوو، ڕاستە؟ هەموو کەسێک لە بلیزارد جۆرێک لە ناوی تیمی نهێنی هەیە زۆربەی کەسانی بەسۆزم ناسی کە تا ئێستا لەگەڵیان کارم کردووە، زۆرێک لە ئامرازەکانم کردووە، بۆیە ئەگەر سەیری هەندێک لە شتەکانم بکەیت، لە ڕاستیدا کارتێکم هەیە لەوێ، و لەسەر کرێدتەکان، کارتەکەم نووسراوە ‘پلۆس سێ بۆ ئامرازەکان.’ بڕیارمدا بچمە پێشەوە و ئەوە بخەمە ناویەوە، بۆ ئەوەی خەڵک بزانن ئەوە نیشانەی منە لەسەر یارییەکە.”
بەڵام تۆ سەردێڕەکەت خوێندووەتەوە — چۆن لە ئامرازکردنەوە لە Hearthstone دەڕۆیت بۆ پۆرتکردنی Fallout بۆ VR؟ بۆ برایسۆن ئەوە تۆپێکی بەفری ڕێکەوت بوو. لە کاتێکدا کە یاری Oblivion ی کردبوو، بە تەواوی لە شەمەندەفەری Morrowind بێبەش بوو لە ساڵی 2002، بەڵام وەکو کۆنەپەرستێکی VR کە زیاتر لە 2000 کاتژمێر لە Fallout 4دا بوو، تووشی مۆدێک بوو کە تەواوی The Elder Scrolls 3 ی کردە یاریکردن لە هێدسێتێکی واقیعی مەجازیدا و بازێکی دا دەڵێت. "کابرایەک هەیە، مادس بوڤیک ساندڤی، ئەو یەکێکە لە بەشداربووانی سەرەکی OpenMW، و لە ڕاستیدا لقی VR ی تایبەتی خۆی هەیە، بۆیە بەڕاستی ئەوە ئەوەیە کە منی خستە سەر... 'باشە، من ئەمەم خۆشدەوێت'."
ئەوە بازدانێکی گەورە نەبوو بۆ برایسۆن کە لە یاریکردنی مۆرۆویندەوە لە ڤی ئاڕدا بڕوات بۆ بیرکردنەوە لەوەی، ‘چۆن دەتوانم ئەمە بکەم؟’ ئەو کرمە فرەگۆشەیەی کە لە مێشکی گەشەپێدەرەکەیدا زەق بووەوە، بەڕاستی هەرگیز نەڕۆیشت، تەنانەت ئەگەر لە بلیزاردەوە وازی لێهێنابێت. وە لەگەڵ وەشانی سەرچاوە کراوە و سەرکردایەتی کۆمەڵگەی بزوێنەری مۆرۆویند کە ئێستا لەبەردەستیدا بوو، مێشکی بەرەو یارییەکانی تری بێثیسدا و ئەگەری پشتەوە پۆرتکردنیان بە یەکسانییەکی تەواوەوە ڕۆیشت، دەرگای کردنەوەی بۆ مۆدەکانی Fallout: New Vegas کە پێشتر مەحاڵ بوون و دۆخی VR ی تەواو - زۆر وەک ئەوەی مۆرۆویند چێژی لێ وەرگرتبوو.
Cue OpenNV، واتە Open Nevada، فراوانکردنی چوارچێوەی OpenMW لەلایەن برایسۆنەوە کە هەوڵدەدات یارییەکانی Fallout و لەوانەیە تەنانەت ناونیشانەکانی تری Bethesda بهێنێتە ناو ئەم بزوێنەری سەرچاوە کراوە، ڕێگە بە مۆدەرەکان دەدات ئازادییەکی زۆر زیاتر لەگەڵ تەواوی کەتەلۆگی ستۆدیۆکەدا هەبێت. پاڵنەرێکی سەرەکی ئەو ئەوە بوو کە یارییەکانی وەک نیو ڤێگاس لە سەرەتاوە تا کۆتایی لە واقیعی مەجازیدا یاری پێبکرێت، بەڵام ئەوە خزمەتێکی ناشرین بە مەودای ناباوەرانەی پڕۆژەکە دەکات.
برایسۆن ڕوونی دەکاتەوە: یارییەکان زۆر دووبارە دەبنەوە، بەتایبەتی بزوێنەری یارییەکان تا ڕادەیەک. "بۆیە، ئەگەر سەیری Bethesda بکەیت، دڵنیام ئەوان تەنها وردە وردە لە، 'ئۆه، ئێمە هەمان کۆمەڵە ئامراز بەکاردەهێنین بۆ Morrowind، ئێستا با هەمان ئەوانە بەکاربهێنین جۆرێک لە شێوازی Fallout.' و بۆیە ئەوە بەڕاستی تەنها بە باشی یاری دەکات. من دەتوانم — ئەگەر سەیری بنکەی کۆدەکانیان بکەیت — سەروەت و سامانی Skyrim کاربکەم، Fallout 4، Fallout 76. تەنانەت دەتوانم Starfield بکەم. و پاشان سەرنجڕاکێشترین شت بۆ من ئەوەیە کە تەنانەت هەوڵمدا ڕیماستەری Unreal بۆ Oblivion بکەم.
"دەمەوێت هەوڵبدەم ئەسڵیەکان بە تەواوی وەربگرمەوە، دواتر زیاتر مۆدیان دەکەین، ڕاستە؟" برایسۆن بەردەوامە. "هیوادارم خەڵک بتوانن ئەزموونی ڤانێلا لێی دەربهێنن، بۆ ئەوەی بتوانن بەڕاستی ببینن، 'باشە، واو، ئەمە تەنها گۆڕانکارییەک بوو.' و پاشان لەسەر بنەمای ئەوە، دەتوانین کەمێک زیاتر بیبەین، و بەڕاستی بچینە قووڵاییەوە."
سەرچاوەی فەرمی بە زمانی ئینگلیزی: https://www.thegamer.com/fallout-new-vegas-openmw-vr-mod-interview-exclusive/
